Este video publicado el 11/09/2012 muestra a Hillary Clinton y a Barack Obama admitiendo su apoyo a los grupos que más tarde conformarían los grupos terroristas que conocemos actualmente, incluso ya le habían "declarado la guerra" a Al Qaeda y al mismo tiempo les mandaban dinero. Recordemos que el actual Estado Islámico (Islamic State) era antes ISIS, antes Al Qaeda en Irak, con una conexión al Ejército Libre de Siria (Free Syrian Army) de quienes obtuvo las armas y al cual refiere Obama. Lo interesante es que mientras Hillary admite haberles aprovisionado con misiles Obama dice haberles aprovisionado con sistemas "no-letales" que nos podríamos imaginar podrían ser palos de goma y/o tal vez gas pimienta, algo incoherente y que despierta suspicacias.
Hillary Clinton: We have helped to create the problem we're now "fighting", because when the Soviet Union invaded Afghanistan we had this brilliant idea that we're gonna come to Pakistan and create a force at Mujahideen, equip them with stinger missiles and everything else to go after the Soviets inside Afghanistan.
CASTELLANO:
Hillary Clinton: Hemos ayudado a crear el problema contra el que estamos ahora "luchando", porque cuando la Unión Soviética invadió Afganistán tuvimos esta brillante idea de que vamos a llegar a Pakistán y crear una fuerza en Mujahideen, equiparlos con misiles Stinger y todo lo demás para perseguir a los soviéticos en Afganistán.
- Ben Swann: And you mentioned about Al Qaeda during your speech, going after Al Qaeda in Afghanistan, certainly going after them in Yemen as well, and yet there's some concern about US funding the Syrian opposition when there are a lot of reports that Al Qaeda is kind of heading up that opposition, how do you justify the two.
- Barack Obama: Well, I share that concern and so what we've done is to say we will provide "non-lethal" systems to Syrian opposition leadership that are committed to a political transition, committed to an observance for human rights, we're not going just dive in and get involved with a civil war that in fact involves some elements of people who are generally trying to get a better life but also involves some folks who over long term do US harm.
CASTELLANO:
- Ben Swann: Y Usted ha hablado sobre Al Qaeda durante su discurso, persiguiendo a Al Qaeda en Afganistán, ciertamente yendo tras ellos en Yemen también y sin embargo, hay cierta preocupación por la financiación estadounidense a la oposición siria cuando hay una gran cantidad de informes de que Al Qaeda está liderando esa oposición, ¿cómo justifica los dos?
- Barack Obama: Bueno, Yo comparto esa preocupación así que lo que hemos hecho es decir vamos a ofrecer sistemas "no letales" para el liderazgo de la oposición siria a quienes estén comprometidos con una transición política, comprometidos con la observancia de los derechos humanos, no vamos simplemente a lanzarnos y participar en una guerra civil que, de hecho, involucra a algunos elementos de las personas que generalmente están tratando de conseguir una vida mejor, pero también involucra a algunas personas que a largo plazo hacen daño a los EEUU.
